1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:12,400 --> 00:01:15,279
„ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ“

4
00:01:22,440 --> 00:01:24,557
271,37.

5
00:01:25,200 --> 00:01:27,396
Моето изчисление е 250 рубли.

6
00:01:27,680 --> 00:01:29,399
Мислиш ли, че изневерявам?

7
00:01:31,880 --> 00:01:33,234
Не съм казал това.

8
00:01:35,240 --> 00:01:37,800
23. 60. 20.

9
00:01:38,200 --> 00:01:42,114
32. 64. 75. 20.

10
00:01:43,120 --> 00:01:46,352
53, 13. Така че 271,37.

11
00:01:48,840 --> 00:01:50,832
Добре, тогава дай
Върнах се тук.

12
00:01:51,120 --> 00:01:53,589
След това го сложете там
обратно откъдето го взе.

13
00:02:27,960 --> 00:02:30,634
Ужасно съжалявам.
Извинете моля.

14
00:02:30,840 --> 00:02:32,593
- Задник!
- Хей, какво правиш?

15
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
Идиот!

16
00:02:33,920 --> 00:02:34,920
извинявам се

17
00:02:35,000 --> 00:02:37,879
Нямам нужда от твоето извинение.
Пусни ми чантата, по дяволите.

18
00:02:38,120 --> 00:02:39,998
Дрехите й, колко струваше?

19
00:02:40,160 --> 00:02:42,436
Хиляди долара. Толкова много има
дрехите ми имаха вкус.

20
00:02:43,040 --> 00:02:45,919
Нямам пари в брой. Качвай се
на. Караме до банкомат.

21
00:02:46,080 --> 00:02:47,434
Давам ти 1500$.

22
00:02:48,160 --> 00:02:50,197
Можете да погледнете вашите банкомати
заседнал някъде другаде.

23
00:03:08,120 --> 00:03:10,794
- Здравей, скъпа Нина. Навън вали ли?
- Да!

24
00:03:19,640 --> 00:03:21,154
ядосан ли си

25
00:03:23,960 --> 00:03:25,394
Не, всичко е наред.

26
00:03:27,200 --> 00:03:31,160
Разбира се, всичко е наред.
всичко добре Вижте тук.

27
00:03:31,440 --> 00:03:33,909
- Имаше земетресение в Камчатка.
- Къде?

28
00:03:39,720 --> 00:03:42,792
Недалеч от Петропавловск.
Трябва да се обадя на майка ми.

29
00:03:46,600 --> 00:03:49,877
Имаше един китаец едно време
Военноначалници. Лю Ся.

30
00:03:50,400 --> 00:03:53,871
След смъртта му той получи
хубав псевдоним "Pimmel".

31
00:03:55,680 --> 00:03:59,356
Знаеш ли, това означава "мъдър".
Единият може да каже и за мен.

32
00:03:59,920 --> 00:04:01,639
Саша, какво става?

33
00:04:02,400 --> 00:04:04,869
Ние сме с нашите
Заем с просрочие.

34
00:04:07,400 --> 00:04:09,119
И какво можем да направим?

35
00:04:09,920 --> 00:04:14,216
Е, в най-добрия случай плащаме на
неизплатена сума дневна лихва.

36
00:04:14,240 --> 00:04:18,632
Най-лошото е, че губим новото
апартамент и този.

37
00:04:18,880 --> 00:04:20,599
Господи, каква катастрофа.

38
00:04:20,760 --> 00:04:22,160
Защо не ми напомни?

39
00:04:22,680 --> 00:04:25,593
Главата ми е пълна с работа, мога
не винаги мисли за всичко.

40
00:04:26,120 --> 00:04:27,679
Саша,

41
00:04:28,640 --> 00:04:30,256
Извинете, вие
не каза нищо.

42
00:04:30,280 --> 00:04:33,496
Аз нямам това. Но аз трябва да те
също кажете, че трябва да се облечете?

43
00:04:33,520 --> 00:04:36,991
Или че трябва да готвиш? Ние
И двамата са отговорни.

44
00:04:42,040 --> 00:04:46,080
извинете ме Съжалявам за това
съжалявам

45
00:04:46,600 --> 00:04:48,831
Не плачи повече, да?!

46
00:04:50,400 --> 00:04:52,392
Аз ще се оправя, а ти?

47
00:04:53,680 --> 00:04:58,391
Император Цин Ши Хуанг препоръчва
Позиция на дракон преди битката.

48
00:05:01,800 --> 00:05:05,760
- Какво ще кажете за докторската си дисертация?
- Тя може да почака малко.

49
00:05:12,240 --> 00:05:13,960
не ми харесва,
че не допринасям с нищо.

50
00:05:14,200 --> 00:05:19,753
Така сме решили. Нина.
И според нашата уговорка

51
00:05:20,360 --> 00:05:24,832
Нося парите и
ти се грижиш за моите нужди.

52
00:05:25,120 --> 00:05:28,636
Казано направо: това
не звучи толкова хубаво

53
00:05:28,800 --> 00:05:30,917
но сме съгласни, нали?

54
00:05:31,440 --> 00:05:34,194
Да, харесвам, защото ми харесва.

55
00:05:35,520 --> 00:05:41,437
Но аз също. Наистина. Иначе би имал
Никога не е имало споразумение за това.

56
00:05:41,720 --> 00:05:46,636
Винаги сключваме договори.
Дори и да не е записан

57
00:05:46,800 --> 00:05:49,998
и нито дума за
то е изгубено, той съществува.

58
00:05:53,800 --> 00:05:55,757
Питам един минувач,

59
00:05:55,920 --> 00:05:58,719
докато отивам на „Пътят на
Германските партизани „идват.

60
00:05:59,000 --> 00:06:02,710
Предполагам, че спира и
дай ми част от времето му.

61
00:06:03,000 --> 00:06:05,435
Ако той не отговори,
ядосан съм

62
00:06:06,760 --> 00:06:11,656
Защо просто го нарушава?
Негласни споразумения.

63
00:06:11,680 --> 00:06:13,797
Между приятелски настроени хора?

64
00:06:14,320 --> 00:06:16,551
Значи ние двамата имаме договор?

65
00:06:16,840 --> 00:06:20,800
Колкото и идиотско да звучи.
Имаме това.

66
00:06:21,600 --> 00:06:22,875
А какво да кажем за любовта?

67
00:06:23,720 --> 00:06:28,556
Любовта формира
Основна точка на договора.

68
00:06:40,920 --> 00:06:45,631
Саша, откъде да го вземем сега?
Парите за тези лихви?

69
00:06:46,360 --> 00:06:50,115
Работя като градски гид. Сега
не се разсейвай, харесва ли ти?

70
00:06:53,680 --> 00:06:57,754
Да, наистина ми харесва с теб.

71
00:06:58,000 --> 00:07:00,016
Днес отиваме при
Мариинския театър.

72
00:07:00,040 --> 00:07:01,269
Но аз не искам.

73
00:07:01,920 --> 00:07:03,434
И аз, но трябва.

74
00:07:03,760 --> 00:07:05,399
Тогава тръгни сам.

75
00:07:05,720 --> 00:07:07,677
Трябва да отида с жена ми.

76
00:07:08,440 --> 00:07:10,671
много благодаря! Звучи
наистина очарователно.

77
00:07:11,120 --> 00:07:13,736
Трябва да наричаш нещата по име.
Ще ми дадеш ли солта, моля?

78
00:07:13,760 --> 00:07:15,035
Тук моля!

79
00:07:16,040 --> 00:07:17,235
глупости!

80
00:07:21,920 --> 00:07:24,196
Тамара моля те
защо правиш това

81
00:07:24,600 --> 00:07:29,117
правя какво
Солница в супи Drop?

82
00:07:29,560 --> 00:07:31,096
защо си ядосан

83
00:07:31,120 --> 00:07:33,999
Защото тук аз играя ролята
на Съпругата трябва да изпълни, Сергей.

84
00:07:34,280 --> 00:07:36,976
Съпругата е щастлив домашен любимец,

85
00:07:37,000 --> 00:07:41,176
че понякога бяга за това може
виж колко е красиво навън.

86
00:07:41,200 --> 00:07:43,271
Какво може да е благодарно тогава.

87
00:07:43,600 --> 00:07:47,936
какво предлагаш Че работата ми спря
и да седите пред телевизора вечер?

88
00:07:47,960 --> 00:07:51,032
Не, Сергей, удрям като
че разбира се не преди.

89
00:07:52,080 --> 00:07:54,390
Тамара, моля те, имам нужда от твоята помощ.

90
00:07:54,920 --> 00:07:57,560
Един клиент е тук днес.
Трябва да дойдеш.

91
00:07:57,840 --> 00:07:59,797
Защо имаш това за мен?
Не е казано по-рано?

92
00:08:00,320 --> 00:08:02,277
Той реши спонтанно.

93
00:08:02,520 --> 00:08:06,560
Ах разбирам.
И какво е изброено?

94
00:08:07,600 --> 00:08:09,034
Разбира се, Лебедово езеро.

95
00:08:09,240 --> 00:08:10,656
Няма да го издържа отново.

96
00:08:10,680 --> 00:08:14,515
Аз също. Опитвам се
само за да направя малко пари.

97
00:08:15,040 --> 00:08:16,997
И защо си
опитвайки се да правя пари?

98
00:08:19,800 --> 00:08:21,757
Какво знам, по дяволите?

99
00:08:37,920 --> 00:08:40,833
Когато бях още в университета
от Шанхай изнесе лекция...

100
00:08:44,040 --> 00:08:46,077
Какъв умен и красив мъж.

101
00:08:48,640 --> 00:08:50,836
- А той как е в леглото?
- Спрете сега, моля.

102
00:08:51,040 --> 00:08:53,919
Защо да спирам?
Това е най-важното.

103
00:08:54,240 --> 00:08:55,560
Не за мен.

104
00:08:55,720 --> 00:08:57,279
фригидна ли си
няма ли да идваш

105
00:08:57,520 --> 00:08:59,796
Лара, сексът не е
най-важното нещо.

106
00:09:00,040 --> 00:09:02,555
да прав си
Парите са по-важни.

107
00:09:02,760 --> 00:09:05,070
Но ти ще станеш такъв
не виждам пари от дълго време.

108
00:09:05,320 --> 00:09:07,232
- Това не е важно.
- Какво от това?

109
00:09:07,560 --> 00:09:11,349
- Чаровният принц.
- На бял кон?

110
00:09:12,840 --> 00:09:14,115
Лариса!

111
00:09:39,520 --> 00:09:42,240
да И кога трябва да стане това?
След два часа?

112
00:09:42,440 --> 00:09:46,216
Вашият Александър не е точно един принц.
Той е твърде рационален за това.

113
00:09:46,240 --> 00:09:48,096
Дори бих казал, че е готин.

114
00:09:48,120 --> 00:09:52,034
Освен това, ако той в крайна сметка си лекар
има, той става първият ръководител на отдел.

115
00:09:52,320 --> 00:09:54,437
И какви перспективи
тогава да му отвориш?

116
00:09:54,640 --> 00:09:56,597
Лариса, съжалявам.
Да вървим, Нина, хайде.

117
00:09:56,800 --> 00:09:58,136
- Ще се видим!
- Да разбира се.

118
00:09:58,160 --> 00:10:00,736
Помниш ли, че съм с
Бизнес между китайци

119
00:10:00,760 --> 00:10:04,117
и банката е тълкувала? Днес на
се извършва сключването на договора.

120
00:10:04,280 --> 00:10:06,840
Отидете там.
Определено ще се справите страхотно.

121
00:10:07,000 --> 00:10:09,834
Между другото, това е
банка на имаме заема.

122
00:10:10,000 --> 00:10:12,993
Срещате се с председателите.
Омекотете я малко.

123
00:10:13,160 --> 00:10:15,595
Ще измислиш нещо.
Ето писмото.

124
00:10:23,040 --> 00:10:25,157
Те ще бъдат за
Изпълнителен директор на превода.

125
00:10:25,320 --> 00:10:28,518
Извинете, мога да ви дам нещо
попитай кога сме готови тук?

126
00:10:28,680 --> 00:10:30,976
Имаме само този Receive
писмо от вашата банка.

127
00:10:31,000 --> 00:10:34,994
Не е добре ти вместо това
Съпругът ви е за устен превод.

128
00:10:35,160 --> 00:10:36,435
Дай й го след това.

129
00:10:36,640 --> 00:10:40,600
Да се надяваме, че вашите умения не са
са по-лоши от външния ви вид.

130
00:10:41,120 --> 00:10:42,520
влизай

131
00:10:43,960 --> 00:10:48,637
Мога ли да ви представя? Нина Сазонова.
Вашият преводач.

132
00:10:52,920 --> 00:10:56,776
Генадий, не съм доволен
относно тази замяна.

133
00:10:56,800 --> 00:10:58,519
Гарантирам за нея.

134
00:10:58,720 --> 00:11:01,440
- Познавате ли я?
- Тя беше най-добре препоръчана.

135
00:11:04,600 --> 00:11:07,877
- Това беше безразсъдно.
- Съжалявам, ще отида пак.

136
00:11:09,240 --> 00:11:14,235
Няма да ги има никъде
давай, Нина Сазонова.

137
00:11:14,560 --> 00:11:16,176
Да се ​​надяваме, че можете да го направите.

138
00:11:16,200 --> 00:11:18,896
Между "надявам се" и "стана" но
за съжаление има разлика.

139
00:11:18,920 --> 00:11:20,070
Без обида.

140
00:11:20,320 --> 00:11:23,870
ела тук Г-н Лиу
разбира руски доста добре.

141
00:11:24,800 --> 00:11:28,176
Затова трябва да си добър.
Трябва да спомена

142
00:11:28,200 --> 00:11:31,193
че командир Лиу някога е бил партия
лидер на една от провинциите.

143
00:11:31,400 --> 00:11:33,392
Слабостта му е играта.
Той обича рулетка.

144
00:11:33,680 --> 00:11:36,673
Нашият частен клуб ви очаква
вече сте уважаеми г-н Лю.

145
00:11:36,880 --> 00:11:39,270
Майсторите на китайския
Изчакайте делегиране.

146
00:11:40,440 --> 00:11:43,911
Представете ми г-н Лиу, моля.
Пригответе се.

147
00:11:51,440 --> 00:11:54,399
Г-н Лиу и лордовете на
китайска делегация.

148
00:12:01,200 --> 00:12:03,237
здравей
колко?

149
00:12:03,400 --> 00:12:04,576
23-ти

150
00:12:04,600 --> 00:12:06,990
Има магазин за сувенири
бонус за всички.

151
00:12:07,160 --> 00:12:09,311
Кажете, ето ги
най-добрите кукли и кехлибар.

152
00:12:09,600 --> 00:12:11,480
И ако имате още един
разходка с лодка по пътя...

153
00:12:11,840 --> 00:12:13,736
Разходка с лодка при това време?

154
00:12:13,760 --> 00:12:16,559
Опитайте, няма французи.
Има и бонус за лодката.

155
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Все още можете ли да имате две групи?

156
00:12:18,560 --> 00:12:21,234
Не, не днес.
Благодаря, ще се видим.

157
00:12:26,960 --> 00:12:29,656
20, черен. Те са спечелили.

158
00:12:29,680 --> 00:12:31,512
- честито
- За нея.

159
00:12:33,200 --> 00:12:35,396
- Много благодаря.
- Направете вашата игра.

160
00:12:36,960 --> 00:12:39,634
Ето два чипа.
по 100 всеки. седнете!

161
00:12:39,960 --> 00:12:41,917
Не, мисля, че не играя по-добре.

162
00:12:42,360 --> 00:12:44,192
Добре, тогава го запази за себе си.

163
00:12:44,360 --> 00:12:45,616
Вече нищо не работи.

164
00:12:45,640 --> 00:12:47,711
Е, тогава съм просто на нула.

165
00:12:48,760 --> 00:12:50,956
Само студенти и
офицери, настроени така.

166
00:12:51,280 --> 00:12:53,112
Въпреки че нещо наистина
Случи се лудост.

167
00:12:53,320 --> 00:12:55,073
- 18, червено.
- Началото на 90-те.

168
00:12:55,240 --> 00:12:57,016
- Банката печели.
- Останах да вися.

169
00:12:57,040 --> 00:12:58,776
- Направете вашата игра.
- В чужбина.

170
00:12:58,800 --> 00:13:02,016
Имах дългове и те платиха
един с рубли или с кръв.

171
00:13:02,040 --> 00:13:04,680
Такива бяха времената.
Все още имах 5000 марки.

172
00:13:04,840 --> 00:13:06,320
Но не можах
задоволете се с всичко.

173
00:13:06,560 --> 00:13:09,598
Тогава бях в Баден-Баден,
където е играл Достоевски.

174
00:13:09,800 --> 00:13:11,936
Отивам в казиното и
постави всичко на Zéro.

175
00:13:11,960 --> 00:13:12,791
Вече нищо не работи.

176
00:13:12,960 --> 00:13:14,856
Ако спечелите, получавате
едно 36 пъти.

177
00:13:14,880 --> 00:13:20,399
Виждам как се върти колелото.
И още и още и още.

178
00:13:21,760 --> 00:13:23,911
Крупието вика: "Zéro!"
Бях спасен.

179
00:13:24,240 --> 00:13:26,630
- 17, черен.
- Интересно!

180
00:13:28,440 --> 00:13:29,920
Играйте си.

181
00:13:36,560 --> 00:13:38,233
Вие правите грешка.

182
00:13:38,680 --> 00:13:40,273
Е, чиповете го правят
не ми принадлежи.

183
00:13:40,560 --> 00:13:41,835
Вече нищо не работи.

184
00:13:44,800 --> 00:13:45,800
Zéro печели.

185
00:13:50,240 --> 00:13:51,833
Не е лош начин да започнете.

186
00:13:52,040 --> 00:13:54,157
съветвам те,
сега да не слагам повече.

187
00:13:54,800 --> 00:13:57,235
Бих разменил
на твое място.

188
00:14:02,560 --> 00:14:05,314
- Няма да си върнеш.
- Вече нищо не работи.

189
00:14:10,880 --> 00:14:12,075
27, червено.

190
00:14:13,960 --> 00:14:15,872
Предупредих те.

191
00:14:16,400 --> 00:14:18,073
- Моля, вашата печалба.
- Сега Лиу печели.

192
00:14:19,320 --> 00:14:21,696
Ще го вземем до утре
не от масата сутрин.

193
00:14:21,720 --> 00:14:23,976
- Направете вашата игра.
- А, обичаш ли боулинг?

194
00:14:24,000 --> 00:14:25,639
Никога не съм играл боулинг.

195
00:14:27,160 --> 00:14:28,879
Вече резервирах влак.

196
00:14:35,080 --> 00:14:37,176
Искам ли, г-н Лиу?
Нямате нужда от него днес?

197
00:14:37,200 --> 00:14:39,351
Не мисля така.
Г-н Лиу е смел.

198
00:14:39,600 --> 00:14:41,398
- А вие?
- Не повече.

199
00:14:41,640 --> 00:14:43,996
- Как може това да работи?
- Излезе.

200
00:14:44,960 --> 00:14:46,155
като?

201
00:14:46,760 --> 00:14:48,558
Като газова печка, разбирате ли?

202
00:14:48,720 --> 00:14:52,350
Завъртете регулатора и пламъка
идва от. Тя се връща при печката.

203
00:14:53,040 --> 00:14:54,679
Правят си майтапи.

204
00:14:55,720 --> 00:14:58,155
Аз не правя.
Искаме ли да започнем?

205
00:15:06,160 --> 00:15:08,416
- Ами нещо такова.
- Но не мога да го разбера правилно.

206
00:15:08,440 --> 00:15:10,136
- Да, ще го направиш.
- Не, няма да го направя.

207
00:15:10,160 --> 00:15:11,992
- Опитайте.
- Това няма да работи.

208
00:15:12,160 --> 00:15:16,712
Това е твоята топка. Не пръстите.
виждаш ли го И така! Пръстите тук.

209
00:15:18,760 --> 00:15:20,797
Сега върви горе,

210
00:15:24,520 --> 00:15:27,433
вземете малко инерция и тръгвайте!

211
00:15:29,520 --> 00:15:31,432
о! направих го

212
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
И сега сама.

213
00:15:36,960 --> 00:15:39,191
Тя те държеше под око.

214
00:15:39,760 --> 00:15:40,760
да

215
00:15:41,240 --> 00:15:45,917
Е, независимо дали. Покани я
на вечеря. И после към хотела.

216
00:15:46,560 --> 00:15:47,755
Тя нямаше да отиде.

217
00:15:47,960 --> 00:15:50,680
- Питахте ли я?
- Дори не съм се замислял.

218
00:15:50,840 --> 00:15:52,160
Не ти ли се иска?

219
00:15:55,520 --> 00:15:56,816
Във всеки случай.

220
00:15:56,840 --> 00:16:00,117
Е, виждаш ли? попитай я,
Мисля, че тя върви.

221
00:16:00,600 --> 00:16:04,674
Просто трябва да сте нежни и
приятелски направете. Като с клиент.

222
00:16:04,880 --> 00:16:08,760
Животът е в краката ти. Вземете го.
За какво друго е полезно?

223
00:16:09,040 --> 00:16:09,936
Вие сте напълно прав.

224
00:16:09,960 --> 00:16:12,016
Защо имаш по-високата?
Училищното образование?

225
00:16:12,040 --> 00:16:14,236
Защо харесахте 90-те?
Един партизанин оцелява?

226
00:16:14,400 --> 00:16:17,234
За какво бяхте готови?
Да правя роби? Всеки ден!

227
00:16:17,600 --> 00:16:19,016
- Чивас рафт без лед.
- С радост!

228
00:16:19,040 --> 00:16:20,360
вземам вода.

229
00:16:21,800 --> 00:16:24,679
Какво имаш освен документи?
И самолети вече опитни?

230
00:16:24,840 --> 00:16:28,436
Три дузини купени проститутки,
на ти дори не си спомняш.

231
00:16:28,680 --> 00:16:31,434
И докато ти я чукаше, го направи
мислите ли за СПИН или изнудване?

232
00:16:31,640 --> 00:16:33,154
Знам това, аз съм същият.

233
00:16:33,320 --> 00:16:37,030
Марш напред, Сергей.
Малка афера като талисман за късмет.

234
00:16:41,640 --> 00:16:43,632
О, браво. браво

235
00:16:46,320 --> 00:16:48,120
Нина, искаш ли
има ли нещо за ядене?

236
00:16:50,840 --> 00:16:53,878
- Ще продължи ли дълго време?
- Не дълго.

237
00:16:55,840 --> 00:16:57,877
Каква красива вечер.

238
00:16:59,920 --> 00:17:01,593
Като приказка.

239
00:17:02,720 --> 00:17:04,916
И живееш в
всеки ден, нали?

240
00:17:07,440 --> 00:17:09,397
Вярвах в Дядо Коледа
Клаус от дълго време.

241
00:17:10,960 --> 00:17:14,158
И когато спрях
всичко служеше само на целта

242
00:17:14,720 --> 00:17:16,916
да донесе това
приказка отново.

243
00:17:17,200 --> 00:17:21,160
С мен като принц,
на един красив бял кон

244
00:17:21,440 --> 00:17:23,113
и само чудовища около мен.

245
00:17:23,280 --> 00:17:25,840
- И чакането ми беше...
- Принцеса.

246
00:17:26,640 --> 00:17:31,237
Царство всъщност,
с принцеса.

247
00:17:31,640 --> 00:17:36,715
Но колкото повече работех, толкова повече
освен това дойде приказката.

248
00:17:38,960 --> 00:17:41,429
проценти,
сделки, цени на акции,

249
00:17:41,880 --> 00:17:43,280
Състезател...

250
00:17:44,720 --> 00:17:47,360
И аз исках да се включа
живей приказка.

251
00:17:48,960 --> 00:17:50,713
вече го имах-

252
00:17:52,160 --> 00:17:55,278
- опитвайки се психически
представям се

253
00:17:57,840 --> 00:18:00,036
Нека си го представим заедно.

254
00:18:00,600 --> 00:18:01,795
като?

255
00:18:07,520 --> 00:18:10,558
Сергей Андрейич, имаме такъв
Получете писмо от вашата банка.

256
00:18:10,720 --> 00:18:12,552
Става въпрос за заема...

257
00:18:14,800 --> 00:18:16,096
Нина, не искам
да имам впечатление,

258
00:18:16,120 --> 00:18:19,557
за които сме
нещо бизнес тук.

259
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Ние искаме

260
00:18:27,320 --> 00:18:30,518
качете се горе в стаята
и да продължиш там?

261
00:18:33,040 --> 00:18:36,875
Удивително е колко лесно е да
унищожи такава красива вечер.

262
00:18:38,800 --> 00:18:44,717
Нина! Не исках да те обидя.
Не знам как да съблазнявам жените.

263
00:18:44,880 --> 00:18:46,075
Аз съм аматьор в него.

264
00:18:46,240 --> 00:18:50,234
Очевидно е.
много те харесвам

265
00:18:50,400 --> 00:18:52,551
Тази прекрасна вечер
трябва да продължи вечно.

266
00:18:52,800 --> 00:18:55,793
Приказка, която ще се сбъдне.
прости ми

267
00:18:56,720 --> 00:18:59,096
- Искахте да обсъдим нещо.
- Не, вече не, довиждане.

268
00:18:59,120 --> 00:19:01,077
довиждане Но не!

269
00:19:02,320 --> 00:19:04,277
Имаш номера ми.

270
00:19:05,080 --> 00:19:10,758
Ще чакам вашето обаждане.
Знаеш какво искам.

271
00:19:10,920 --> 00:19:12,877
Офертата ми все още е налична.

272
00:19:25,960 --> 00:19:29,397
- Как мина?
- Доста добре. Имам 300.

273
00:19:29,800 --> 00:19:33,794
Това е с бонус. В края на
договора те винаги плащат малко повече.

274
00:19:35,280 --> 00:19:39,593
Между другото, Саша, 7000$
Днес държах в ръцете си.

275
00:19:41,720 --> 00:19:44,713
- Наистина ли?
- Не го приех.

276
00:19:45,080 --> 00:19:46,230
защо не

277
00:19:46,520 --> 00:19:51,800
Беше просто лек подарък
от богат.

278
00:19:51,960 --> 00:19:56,751
Ето, вземи, Лакай.
Имам достатъчно от него.

279
00:19:57,560 --> 00:20:00,837
- Кой беше богатият?
- Изпълнителният директор.

280
00:20:01,080 --> 00:20:02,309
Простолюдие.

281
00:20:02,600 --> 00:20:08,153
Изненадващо, той беше приятелски настроен. почти
поет. Докато не свали маската.

282
00:20:10,160 --> 00:20:13,056
Чакай, защо ти го даде?

283
00:20:13,080 --> 00:20:15,072
Е, играхме на рулетка.

284
00:20:18,640 --> 00:20:20,074
Играли ли сте рулетка?

285
00:20:20,240 --> 00:20:23,597
Те изпълниха основния си китайски.
Имам два чипа.

286
00:20:24,040 --> 00:20:25,918
И ти остави парите?

287
00:20:26,520 --> 00:20:30,833
- И без това не ми принадлежеше.
- Е, ти спечели. Нина!

288
00:20:35,840 --> 00:20:39,720
Знаеш как трябва да се справим.
7 000$ ще ни...

289
00:20:40,960 --> 00:20:44,016
Няма ли значение за теб какво имам предвид?
Доктор се откаже и закопчае пред китайци?

290
00:20:44,040 --> 00:20:46,976
Получавам шибаните 200 долара
за 12 часа упорит труд.

291
00:20:47,000 --> 00:20:49,151
И не взимате никакви 7 000$.

292
00:20:49,320 --> 00:20:51,516
Саша, чуй ме, това
би било осъдително.

293
00:20:53,560 --> 00:20:55,416
Щях да съм от
след това върху обвързан филц.

294
00:20:55,440 --> 00:21:00,071
И кого? Не ни ли усещаш?
Посветен на? Към нас?

295
00:21:01,440 --> 00:21:03,736
Трябваше и аз да го взема, ако
се е опитвал да спи с мен?

296
00:21:03,760 --> 00:21:06,036
Каква глупост.
Той и спи с теб.

297
00:21:11,320 --> 00:21:12,640
добре

298
00:21:14,240 --> 00:21:17,358
- Следващият път ще го взема.
- Няма да има следващ път.

299
00:21:21,400 --> 00:21:23,357
Говорихте ли за заема?

300
00:21:25,440 --> 00:21:27,955
Имах го отново и отново
опитах, но не се получи.

301
00:21:28,240 --> 00:21:30,914
Разбира се, използвахте рулетка
зает, как можа?

302
00:21:35,400 --> 00:21:37,216
Не мога да направя всичко
постоянно себе си в ръката.

303
00:21:37,240 --> 00:21:39,038
Трябва да осъзнаеш
че животът е труден.

304
00:21:39,840 --> 00:21:42,639
Животът е груб и безмилостен и то
изисква много повече отговорност

305
00:21:42,800 --> 00:21:44,280
както можеш да си представиш, Нина.

306
00:21:44,440 --> 00:21:45,999
започвам да разбирам.

307
00:21:47,360 --> 00:21:49,079
Добре, почистете го с гъба.

308
00:21:55,280 --> 00:21:56,656
Тук е скъпо.

309
00:21:56,680 --> 00:21:58,216
Родителите ми могат да ми осигурят кафе.

310
00:21:58,240 --> 00:22:02,314
Това е глупаво единственото.
Сега трябва да съберете парите.

311
00:22:03,120 --> 00:22:04,759
Е, познавам един богат човек.

312
00:22:04,920 --> 00:22:07,310
Но бих предпочел
умре, отколкото да го питам.

313
00:22:07,680 --> 00:22:08,536
И кой?

314
00:22:08,560 --> 00:22:11,758
Банкер. Имах миналата сряда
с него работа преводач.

315
00:22:12,240 --> 00:22:14,357
Говориш сякаш
го познаваха завинаги.

316
00:22:14,600 --> 00:22:16,398
Един ден ми беше достатъчен.

317
00:22:16,760 --> 00:22:18,920
Има ли толкова силен?
Прави ли ви впечатление?

318
00:22:25,120 --> 00:22:27,032
Ако знаете, че искате:
В началото.

319
00:22:28,040 --> 00:22:30,896
Вместо някой неудачник
има този аристократ.

320
00:22:30,920 --> 00:22:36,040
И той все още беше за свещи
заобиколен, най-чистият блясък.

321
00:22:37,080 --> 00:22:40,391
Най-лошото е, когато започнеш
да държи един човек за друг.

322
00:22:44,200 --> 00:22:46,237
Приличаше на Ричард
Гиър от "Хубава жена".

323
00:22:46,400 --> 00:22:48,676
И изведнъж започвам
да играете играта

324
00:22:50,960 --> 00:22:53,316
Той има впечатление за
ти направи, както виждам.

325
00:22:53,520 --> 00:22:55,034
Аз съм омъжена жена.

326
00:22:57,520 --> 00:22:59,751
Мое задължение е само аз
грижи се за съпруга ми.

327
00:23:01,760 --> 00:23:04,912
О, обърни се, ето го Александър
на една от обиколките му с лодка

328
00:23:05,080 --> 00:23:06,753
с цял куп китайски.

329
00:23:19,920 --> 00:23:22,151
Знаеш ли, чувствам се много зле.

330
00:23:50,320 --> 00:23:51,549
какво е това

331
00:23:52,960 --> 00:23:56,336
Абсолютно същото. Само на китайски.
Да го преведа ли?

332
00:23:56,360 --> 00:23:59,216
- Съдържанието същото ли е?
- Предполагам.

333
00:23:59,240 --> 00:24:01,656
Мислиш ли, че трябва да се върнем?
Преводач дойде ли?

334
00:24:01,680 --> 00:24:02,750
И кой?

335
00:24:04,040 --> 00:24:05,315
Нина?

336
00:24:06,720 --> 00:24:08,632
Не е задължително да е Нина.

337
00:24:10,320 --> 00:24:12,357
Не проработи ли?
Или го прави?

338
00:24:15,160 --> 00:24:18,631
Трябва да сте по-упорити.
Момичето е сложно.

339
00:24:18,920 --> 00:24:20,877
Вземете този, който имахме преди.

340
00:24:21,160 --> 00:24:23,880
Кой моля?
Вашият съпруг?

341
00:24:24,320 --> 00:24:25,640
Съпругът й?

342
00:24:27,800 --> 00:24:29,359
страхувам се...

343
00:24:29,760 --> 00:24:31,877
Тогава някой.
Поръчай едно.

344
00:24:33,160 --> 00:24:35,629
Не исках да ти развалям настроението.

345
00:25:15,160 --> 00:25:18,437
Виктор, покажи ми филма от наблюдението
от казиното от момента

346
00:25:18,680 --> 00:25:21,400
- когато китайците играха.
- Веднага.

347
00:25:25,120 --> 00:25:27,874
Покажи ми момичето.
Лицето моля.

348
00:25:44,280 --> 00:25:46,237
Не знаех, че си толкова жесток.

349
00:25:48,240 --> 00:25:52,200
пусни ме Също така един мъж има
да отстоява себе си.

350
00:25:52,360 --> 00:25:53,714
И за жена си.

351
00:25:56,800 --> 00:25:59,998
Ако някой някога каже
трябва да те нараня...

352
00:26:23,640 --> 00:26:26,235
здравей
Това е за картите.

353
00:26:26,600 --> 00:26:27,896
- 14 души.
- Благодаря ви много.

354
00:26:27,920 --> 00:26:30,120
Заведете я на театър, това
те стоят заедно добре.

355
00:26:30,160 --> 00:26:32,311
Мога да изчакам до края на
Продължете работния сезон.

356
00:26:32,520 --> 00:26:35,319
това е страхотно Всеки има нужда от пари.
всичко е наред Ще се видим!

357
00:26:53,080 --> 00:26:54,992
- Волод, можеш ли...
- Ясно! мога ли

358
00:26:59,640 --> 00:27:01,711
Саша, от банката ли е?

359
00:27:02,240 --> 00:27:05,438
Да, направиха случай от това.
глупости.

360
00:27:05,760 --> 00:27:07,399
Не можем ли да направим
нещо за това?

361
00:27:07,800 --> 00:27:11,136
Можеше да направиш нещо. Вие
би го имал. Ти беше в банката.

362
00:27:11,160 --> 00:27:14,392
Вместо това трябваше да направиш нещо
да играете рулетка през цялото време.

363
00:27:16,200 --> 00:27:18,669
Но ти каза това
познаваш някой там.

364
00:27:19,680 --> 00:27:22,240
Нина, кого трябва да познавам?
кажи ми го

365
00:27:22,400 --> 00:27:25,040
На председателя, за
тълкувах,

366
00:27:26,080 --> 00:27:27,256
Няма да бъда прекаран.

367
00:27:27,280 --> 00:27:29,749
Трябва да се ядосаш
имат, че сте отишли.

368
00:27:32,560 --> 00:27:34,995
Имам номера
на председателя.

369
00:27:36,560 --> 00:27:37,755
Тогава му се обади.

370
00:27:40,040 --> 00:27:41,520
не искам това

371
00:27:42,280 --> 00:27:43,736
Нина, съвсем ли си луда?

372
00:27:43,760 --> 00:27:47,754
Казах, не искам това.
Обади му се сам.

373
00:27:50,040 --> 00:27:51,235
Нина!

374
00:27:59,800 --> 00:28:01,632
Извинете, кой е това?

375
00:28:01,840 --> 00:28:05,436
Това е нашият спонсор. За цялото
Изложба. видяхте ли го

376
00:28:06,520 --> 00:28:09,957
Прилича на Байрон, нали? Вие
не би го помислил за банкер.

377
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
Нещо друго?

378
00:28:14,600 --> 00:28:16,353
О, не!

379
00:29:37,280 --> 00:29:40,496
Касация. 22 за мен.

380
00:29:40,520 --> 00:29:41,656
Записвам го.

381
00:29:41,680 --> 00:29:44,673
Татко, "Касация" не можеш
направи го, това не е съществително.

382
00:29:44,840 --> 00:29:47,230
- Искаш ли да учиш баща си?
- Това е съществително.

383
00:29:47,400 --> 00:29:49,596
да
Добър вечер

384
00:29:51,040 --> 00:29:52,838
Радвам се да те чуя.

385
00:29:54,240 --> 00:29:57,711
Просто не мога да остана необезпокояван
говори, ще се свържа с теб.

386
00:30:00,760 --> 00:30:02,194
какво не е наред

387
00:30:04,000 --> 00:30:06,640
- Не, защо питаш?
- Виждам го.

388
00:30:07,520 --> 00:30:09,876
Не, не проработи
външният вид за мен.

389
00:30:22,960 --> 00:30:24,553
Нина?

390
00:30:25,520 --> 00:30:27,751
Съжалявам, не можах да говоря.

391
00:30:28,640 --> 00:30:30,120
радвам се

392
00:30:30,760 --> 00:30:35,357
Хайде да се видим утре.

393
00:30:36,040 --> 00:30:38,191
Ще се свържа и
кажете кога и къде.

394
00:30:40,760 --> 00:30:42,114
добре благодаря

395
00:30:52,760 --> 00:30:54,399
След десет...

396
00:30:59,360 --> 00:31:01,511
Над делтата на Quiantang...

397
00:31:01,800 --> 00:31:06,158
Саша, превключвам телефона
Библиотеката е изключена. Няма да закъснее.

398
00:31:06,880 --> 00:31:07,880
Аха!

399
00:31:54,800 --> 00:31:57,360
- Радвам се да те видя.
- Добър ден.

400
00:31:57,560 --> 00:31:59,358
Вие сте невероятно точен.

401
00:32:00,400 --> 00:32:01,629
къде отиваме

402
00:32:03,920 --> 00:32:06,879
Където искате да отидете.
Няма да се самоубиваш.

403
00:32:08,400 --> 00:32:10,517
Може би нещо за ядене?

404
00:32:20,640 --> 00:32:22,916
Нина, имам една молба.

405
00:32:26,160 --> 00:32:27,799
Бихте ли се усмихнали, моля?

406
00:32:33,640 --> 00:32:36,394
- За заема ли говорим?
- Трябва ли?

407
00:32:36,600 --> 00:32:39,593
Трябва ли да. в крайна сметка
ти си Затова дойде.

408
00:32:40,960 --> 00:32:45,159
По ред. Бяхме с
ставки късно. Сега е в съда.

409
00:32:45,360 --> 00:32:47,431
- На твое име ли е?
- Съпругът ми.

410
00:32:47,680 --> 00:32:51,256
- Имате ли същото име?
- Да, Сазонов Александър Валентинович.

411
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
Момент.

412
00:32:53,600 --> 00:32:57,514
Генадий, моля те, потърси Сазонов
Александър Валентинович аут.

413
00:32:59,280 --> 00:33:00,999
Добре, помниш я.

414
00:33:01,200 --> 00:33:03,874
Разбирам, че имат
един проблем със заема.

415
00:33:04,960 --> 00:33:08,317
Да дадем три месеца почивка.
Без лихва.

416
00:33:08,720 --> 00:33:11,872
И виж какво можем да направим
да намалим малко ставките.

417
00:33:13,160 --> 00:33:15,356
прекрасно,
благодаря за подкрепата.

418
00:33:18,400 --> 00:33:21,359
Заемът беше лесен.

419
00:33:22,800 --> 00:33:24,234
Да, всичко е лесно.

420
00:33:44,720 --> 00:33:46,393
какво мога да ти донеса

421
00:33:48,080 --> 00:33:49,799
Нина, какво искаш?

422
00:33:53,600 --> 00:33:57,674
- Нервен ли си?
- Ти си този, който е нервен.

423
00:33:58,920 --> 00:34:02,231
Това може да бъде.
Какво бихте искали да имате?

424
00:34:02,560 --> 00:34:04,233
Не искам да имам нищо.

425
00:34:08,280 --> 00:34:09,396
Изобщо нищо?

426
00:34:12,040 --> 00:34:13,872
аз не знам

427
00:34:24,640 --> 00:34:25,835
Нина, чуй ме.

428
00:34:26,920 --> 00:34:28,798
Направих това, което искаше.

429
00:34:30,080 --> 00:34:32,595
И го изисквам
никакво внимание.

430
00:34:33,880 --> 00:34:36,839
ако не ме харесваш
можеш можеш да станеш и да си тръгнеш.

431
00:34:41,120 --> 00:34:45,319
Повярвайте ми, това не се променя
всичко по въпроса със заема.

432
00:34:58,880 --> 00:34:59,880
да вървим

433
00:35:57,120 --> 00:35:58,793
Искам да пия нещо.

434
00:36:26,720 --> 00:36:28,154
какво е това

435
00:36:31,120 --> 00:36:33,237
La Bohème, от Пучини.

436
00:36:35,360 --> 00:36:41,914
Искам сам вечерта в Париж
да излезеш с мен. Възхищението ме вълнува.

437
00:36:43,880 --> 00:36:47,317
И помислете за красотата ми
и хвали красотата ми.

438
00:36:48,920 --> 00:36:50,912
Всички хора, които ме виждат.

439
00:36:57,440 --> 00:37:01,673
Все още съм в живота си
никога не съм бил толкова щастлив.

440
00:37:02,640 --> 00:37:03,756
виждате ли

441
00:37:04,640 --> 00:37:07,075
Не е нужно да вървите срещу
да се бориш с инстинктите си.

442
00:37:16,520 --> 00:37:17,715
трябва да тръгвам

443
00:37:18,520 --> 00:37:19,715
какво стана

444
00:37:23,840 --> 00:37:25,399
Абсолютно нищо.

445
00:37:30,240 --> 00:37:31,799
- здравей
- здравей

446
00:37:31,960 --> 00:37:34,096
Току що се опитах да ти се обадя.

447
00:37:34,120 --> 00:37:38,000
О, забравих телефона "Силно"
да питам след библиотеката.

448
00:37:38,520 --> 00:37:41,496
Жалко, тогава ще го направите
знаеш ли го по-рано. Слушай!

449
00:37:41,520 --> 00:37:44,216
Нещо перфектно
се случи изключително.

450
00:37:44,240 --> 00:37:46,391
Дори банките понякога го блокират.

451
00:37:47,680 --> 00:37:51,754
Както и да е. Мислех за моето посещение The
банката вчера нямаше да направи нищо.

452
00:37:51,960 --> 00:37:55,237
Но около четири часа
преди това се обадиха от банката.

453
00:37:55,560 --> 00:37:59,679
Те са намерили начин,
като тях може да ни помогне. Сега познайте!

454
00:37:59,840 --> 00:38:02,536
Защото ние сме с теб като
семейство момче е класифицирано,

455
00:38:02,560 --> 00:38:04,631
Намалиха сумата
на вноските.

456
00:38:04,920 --> 00:38:08,630
Можете ли да повярвате на това? И ти
каза, че справедливостта не съществува.

457
00:38:12,920 --> 00:38:14,354
Не се ли вълнуваш?

458
00:38:17,680 --> 00:38:20,320
- Естествено.
- Не се ли чувстваш добре?

459
00:38:20,520 --> 00:38:21,795
Изглеждаш блед.

460
00:38:22,840 --> 00:38:24,274
По-добре съм.

461
00:38:25,080 --> 00:38:30,030
Винаги ядете тези полуготови неща
от магазина и това са последствията.

462
00:38:31,640 --> 00:38:32,835
Какво боли?

463
00:38:34,040 --> 00:38:35,440
Главата ми.

464
00:38:40,920 --> 00:38:42,639
Ще го накарам да изчезне.

465
00:38:43,560 --> 00:38:45,791
Саша...
Не искам сега.

466
00:38:53,400 --> 00:38:54,914
„ГОРДОСТ И ПРЕДРАЗРАДЪЦИ“

467
00:38:55,120 --> 00:38:57,191
- здравей
- здравей

468
00:39:00,200 --> 00:39:03,034
- Работихте ли дълго време?
- Да!

469
00:39:10,080 --> 00:39:12,276
Но ти миришеш ясно
след дамски парфюм.

470
00:39:13,840 --> 00:39:16,196
не мириша на нищо,
Взех си душ.

471
00:39:16,520 --> 00:39:17,920
хубаво!

472
00:39:20,040 --> 00:39:22,077
Мирише на евтино.

473
00:39:24,160 --> 00:39:25,833
Бил ли си с проститутка?

474
00:39:29,520 --> 00:39:31,000
Това са глупости.

475
00:39:32,840 --> 00:39:34,115
Ти говедо.

476
00:39:38,960 --> 00:39:42,237
Негодник, негодник. Вие сте
проклет скот.

477
00:39:42,560 --> 00:39:45,439
Кажете това утре на сина си
Аз съм в командировка.

478
00:40:02,680 --> 00:40:05,400
- Кажи ми, бременна ли си?
- Как така?

479
00:40:05,840 --> 00:40:08,150
Изглеждаш така.
Или си болен?

480
00:40:08,520 --> 00:40:10,751
Може би съм болен, може би
бременна, не знам.

481
00:40:10,960 --> 00:40:14,749
Е, тогава направете тест, тогава ще го знаете.
А у дома? всичко наред ли е

482
00:40:15,120 --> 00:40:17,216
Добре, банката
ни даде почивка.

483
00:40:17,240 --> 00:40:18,993
страхотно е
направи ли го

484
00:40:19,520 --> 00:40:20,590
Може да се каже така.

485
00:40:20,880 --> 00:40:24,396
А, така си мислех. Вашият принц
е твърде умен, за да направи нещо.

486
00:40:25,280 --> 00:40:26,280
извинете ме

487
00:40:28,560 --> 00:40:29,560
здравей

488
00:40:29,760 --> 00:40:34,835
искам да те видя Утре в четири.
Същият апартамент като последния.

489
00:40:35,800 --> 00:40:38,440
– Няма да дойда.
- Как така?

490
00:40:40,880 --> 00:40:42,599
Все пак те чакам.

491
00:40:43,440 --> 00:40:47,673
Сега живея тук.
Ще дойдеш ли утре в четири?

492
00:40:47,960 --> 00:40:50,429
Сергей, не ми звъни повече,
няма да идвам повече.

493
00:40:58,520 --> 00:40:59,920
Нито си болна, нито си бременна.

494
00:41:00,120 --> 00:41:03,816
Просто се паникьосваш от тази глупост
един заем. Утре е вечерта на момичетата.

495
00:41:03,840 --> 00:41:06,816
Определено трябва да дойдеш.
Сутрин в общежитието.

496
00:41:06,840 --> 00:41:10,151
Там можете да освободите ума си
вземете, отпуснете се, пийнете.

497
00:41:28,400 --> 00:41:31,837
аз ще го направя здравей

498
00:41:32,640 --> 00:41:33,835
Здравей Лара.

499
00:41:35,120 --> 00:41:36,440
Но ясно.

500
00:41:37,880 --> 00:41:42,656
кога ще кажеш В четири часа?
Естествено, ще ти го дам. пазете се

501
00:41:42,680 --> 00:41:43,830
на теб.

502
00:41:45,360 --> 00:41:46,589
Лара!

503
00:41:49,600 --> 00:41:54,277
Лара, аз не съм...
аз не искам аз не знам

504
00:41:56,440 --> 00:41:58,557
Добре, Лара.
Добре, ще се видим по-късно.

505
00:42:01,080 --> 00:42:02,753
трябва да тръгваш

506
00:42:03,560 --> 00:42:05,836
- Излезте малко.
- Без желание.

507
00:42:08,240 --> 00:42:10,152
Не е далеч.
Малка разходка.

508
00:42:12,440 --> 00:42:14,909
Облечете топли дрехи.
да

509
00:45:12,320 --> 00:45:14,789
Нека се срещаме всеки вторник.

510
00:45:20,520 --> 00:45:22,113
вторник?

511
00:45:22,400 --> 00:45:26,997
Да, това би било
най-доброто за мен. На четири.

512
00:45:33,000 --> 00:45:35,799
Разбира се, това би било най-добре за вас.

513
00:45:38,880 --> 00:45:40,997
Вторник в четири.

514
00:45:49,800 --> 00:45:51,234
трябва да тръгвам

515
00:45:53,400 --> 00:45:55,232
Тогава до вторник?

516
00:45:57,120 --> 00:45:58,315
аз ще ти се обадя

517
00:46:37,720 --> 00:46:39,154
Да, моля?

518
00:46:39,840 --> 00:46:40,910
какво?

519
00:47:02,160 --> 00:47:06,359
Саша, трябва да се върна за
за известно време в библиотеката.

520
00:47:08,160 --> 00:47:12,359
какво? Съжалявам, мога
много лошо разбираш.

521
00:47:13,680 --> 00:47:14,750
- Добър ден.
- Добър ден.

522
00:47:14,920 --> 00:47:18,197
Съжаляваме, гостът влезе
Взехте ли ключа със себе си?

523
00:47:18,360 --> 00:47:20,856
Имаме среща.
Обадих се, но без успех.

524
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
Един момент.

525
00:47:24,280 --> 00:47:26,511
Апартаментът беше днес
Пускат утре.

526
00:47:27,120 --> 00:47:29,794
Роман, моля те
обадете се на петия етаж!

527
00:47:30,520 --> 00:47:31,795
така че

528
00:48:07,800 --> 00:48:09,296
Лена закъсня и каза:

529
00:48:09,320 --> 00:48:11,710
„Бягах и бягах, докато моята
краката се чупеха."

530
00:48:11,880 --> 00:48:14,634
Погледнах я и казах: „The
Но изобщо не са счупени.

531
00:48:15,120 --> 00:48:17,760
Просто я огънахте леко."

532
00:48:19,200 --> 00:48:22,671
Всички се засмяхме.
да...

533
00:48:25,200 --> 00:48:29,911
Колко си сериозен, Александър
Валентинович. Как е докторската теза?

534
00:48:31,200 --> 00:48:32,200
Великолепно.

535
00:48:32,600 --> 00:48:34,910
А спортните дейности?

536
00:48:46,200 --> 00:48:47,919
Браво, браво!

537
00:48:48,560 --> 00:48:50,916
Нина, успя да се уловиш.

538
00:49:04,760 --> 00:49:05,910
здравей

539
00:49:11,680 --> 00:49:16,197
На кръстовището Pionerskaya и
Болшой. Ясно се вижда.

540
00:49:16,360 --> 00:49:17,360
Кой беше това?

541
00:49:17,400 --> 00:49:21,838
Прокопова и момичетата.
кой ден е днес

542
00:49:22,600 --> 00:49:23,696
Рожденият ти ден е.

543
00:49:23,720 --> 00:49:27,031
Знам, че днес имам рожден ден
е, но кой ден от седмицата е?

544
00:49:28,960 --> 00:49:30,679
Днес е четвъртък, защо?

545
00:49:40,880 --> 00:49:43,600
Ще отида да донеса чиниите.

546
00:51:08,120 --> 00:51:09,998
Свободен си до утре сутринта.

547
00:51:29,720 --> 00:51:32,280
Дръпни се назад и чакай тук.

548
00:51:35,040 --> 00:51:37,714
Съпругата ви е напълно здрава.
ела

549
00:51:39,360 --> 00:51:43,559
Вашите симптоми не
свидетелстват за лошо здраве.

550
00:51:44,080 --> 00:51:47,278
Тези са повече
симптоми на лошо настроение.

551
00:51:47,840 --> 00:51:51,800
Бъди нежен с нея.
Или бъдете по-романтични.

552
00:51:52,400 --> 00:51:58,556
И можете да намерите причината
вътре или извън семейството.

553
00:51:59,600 --> 00:52:03,656
Предписах й успокоително
и някои витамини.

554
00:52:03,680 --> 00:52:06,559
Със сигурност не е престъпление
да й предпише витамини.

555
00:52:30,680 --> 00:52:32,433
буден ли си

556
00:52:34,200 --> 00:52:37,159
Това са хапчетата от вашия лекар.
Хайде, пийни едно.

557
00:52:47,720 --> 00:52:49,677
Чувстваш ли се малко по-добре?

558
00:52:49,840 --> 00:52:51,216
Да, нещо.

559
00:52:51,240 --> 00:52:54,438
страхотно Това много ме радва.

560
00:52:57,320 --> 00:53:00,791
Напредвам добре с
докторска теза. почти свърших.

561
00:53:01,840 --> 00:53:05,550
Знаеш ли, главата ми бръмчи
около защитата им в Китай.

562
00:53:06,320 --> 00:53:10,553
защо не Дори това е
нещо ново за тях.

563
00:53:12,080 --> 00:53:18,270
Можем да отидем в Шанхай. прекрасно,
субтропичен климат. Вие бихте искали това.

564
00:53:19,600 --> 00:53:21,796
какво казваш
съгласен

565
00:53:28,680 --> 00:53:31,195
Лекарят каза, че трябва да бъда
малко по-нежно с теб.

566
00:53:33,320 --> 00:53:35,277
Ти си нежен с мен.

567
00:53:38,560 --> 00:53:41,394
Мисля, че той беше какво
друго означаваше това.

568
00:53:46,600 --> 00:53:50,150
Хайде, както направихме, когато се запознахме
срещали са се, да? знаеш какво

569
00:53:50,720 --> 00:53:51,720
Саша.

570
00:53:54,120 --> 00:53:56,715
Саша!
моля те не прави това

571
00:53:57,760 --> 00:54:01,197
Първият път, спомням си,
исках да не го правиш. Но аз упорствах.

572
00:54:08,240 --> 00:54:10,709
Човекът е Ян, слънцето.

573
00:54:11,760 --> 00:54:13,831
Жената е Ин, луната.

574
00:54:15,200 --> 00:54:17,431
Човекът трябва да е твърд.

575
00:54:19,520 --> 00:54:21,193
И тогава се обединяват.

576
00:54:21,760 --> 00:54:24,434
остави ме на мира
спала съм с някого.

577
00:54:45,880 --> 00:54:47,314
кажи ми

578
00:54:49,200 --> 00:54:50,600
Нищо друго.

579
00:54:52,880 --> 00:54:54,439
Сега ми кажи.

580
00:54:57,120 --> 00:55:01,592
кажи ми го
Кажи ми как е при него.

581
00:55:02,800 --> 00:55:04,519
Кажи ми как е.

582
00:55:06,640 --> 00:55:09,314
Вие отбелязвате любовта
Момиче и ти си курва.

583
00:55:13,640 --> 00:55:14,835
СЗО?

584
00:55:18,440 --> 00:55:20,591
много съжалявам

585
00:55:23,640 --> 00:55:24,835
тръгвай си

586
00:55:30,640 --> 00:55:32,074
Махай се!

587
00:56:02,360 --> 00:56:03,589
здравей

588
00:56:04,640 --> 00:56:05,790
да

589
00:56:07,200 --> 00:56:08,395
какво?

590
00:56:08,960 --> 00:56:12,954
Съжалявам, но аз просто
не знам къде да отида.

591
00:56:17,440 --> 00:56:18,840
Ще дойда веднага.

592
00:56:21,280 --> 00:56:22,509
какво става там

593
00:56:25,000 --> 00:56:26,434
Това е трудно за обяснение.

594
00:56:28,640 --> 00:56:30,597
Ако е трудно, не ми казвай.

595
00:56:33,880 --> 00:56:35,599
Наистина трябва да отида там.

596
00:56:36,880 --> 00:56:38,599
Не искам, но трябва.

597
00:56:42,640 --> 00:56:44,313
На кого е колата?

598
00:56:45,760 --> 00:56:47,513
Жена ми.

599
00:56:54,920 --> 00:56:56,832
Какво има, скъпа?

600
00:56:59,360 --> 00:57:00,840
Какво е?

601
00:57:04,120 --> 00:57:08,080
Ще ти купя апартамент,
няма проблем Само за вас.

602
00:57:11,320 --> 00:57:12,800
Само за мен ли?

603
00:57:19,640 --> 00:57:20,835
Ще го видим тогава.

604
00:57:37,360 --> 00:57:38,919
- Здравей Лара!
- как си

605
00:57:39,880 --> 00:57:41,075
Крас!

606
00:57:43,880 --> 00:57:45,314
И какво си ти за него?

607
00:57:50,240 --> 00:57:54,598
Точно както трябва да бъде. включено
бедното момиче от пампасите,

608
00:57:54,760 --> 00:57:57,878
където дори няма телевизор.
Вижте сега това.

609
00:57:58,200 --> 00:58:01,193
В центъра на града
в двустаен апартамент.

610
00:58:01,880 --> 00:58:03,951
Можете да видите какъв добър външен вид.

611
00:58:04,120 --> 00:58:05,713
Може би вътрешната красота.

612
00:58:05,880 --> 00:58:08,520
Глупости. Аз съм вътре
по-добре, отколкото външно.

613
00:58:08,680 --> 00:58:11,400
Но момчетата не ме искат
ожени се, но спи само с мен.

614
00:58:12,800 --> 00:58:16,919
Между другото, какво ще кажете за вашия човек?
Иска ли да се ожени за теб?

615
00:58:17,960 --> 00:58:19,536
Не съм го питал.

616
00:58:19,560 --> 00:58:24,316
Също така е добре. Това няма значение.
Просто прави нещата по-цветни.

617
00:58:24,520 --> 00:58:26,398
Лара, нека бъде.

618
00:58:26,680 --> 00:58:29,149
Съжалявам, помислих те
вече са малко по-спокойни.

619
00:58:29,560 --> 00:58:32,997
Но твоята приказка и твоята
Принце, значи имаш всичко.

620
00:58:33,160 --> 00:58:35,516
Лара, харесва ми такъв, какъвто е.

621
00:58:39,680 --> 00:58:43,640
Саша, едни негодници седят
в стълбището и се напийте.

622
00:58:45,400 --> 00:58:47,357
о! Вие също пиете.

623
00:58:47,840 --> 00:58:50,639
Г-жо Зина, това е
не е същото нещо.

624
00:59:05,240 --> 00:59:08,517
Саша! Саша! Вие
убиваш ли я

625
00:59:10,640 --> 00:59:12,916
какво правиш
Престани!

626
00:59:14,960 --> 00:59:16,872
Вие сте професор.

627
00:59:18,160 --> 00:59:23,110
Само съществуването на Khitan
тълкуване на будистките принципи

628
00:59:23,920 --> 00:59:28,358
обяснете обикновеното
Боравене със Zongmi

629
00:59:28,680 --> 00:59:31,115
и традициите на Хуаян.

630
00:59:34,400 --> 00:59:35,880
Саша, момчето ми.

631
00:59:36,520 --> 00:59:39,115
Получихте ли
нещо на главата ти?

632
00:59:40,160 --> 00:59:41,355
не

633
00:59:42,160 --> 00:59:44,880
Това беше само откъс
от моята докторска дисертация.

634
00:59:51,160 --> 00:59:54,358
аз съм идиот Идиот.

635
00:59:56,200 --> 00:59:59,637
Не плачи, момчето ми.
Тя не беше правилната за теб.

636
01:00:01,160 --> 01:00:04,312
И още една палачинка.
Аз самият го направих.

637
01:00:04,600 --> 01:00:07,320
Вярвам, че от вас.
Горно вкусно.

638
01:00:23,520 --> 01:00:24,520
да

639
01:00:24,920 --> 01:00:26,070
здравей

640
01:00:30,640 --> 01:00:34,077
Събудих се и те нямаше.
ела тук

641
01:00:35,880 --> 01:00:37,599
В момента съм...

642
01:00:37,800 --> 01:00:39,757
Каза, че имаш време в неделя.

643
01:00:40,880 --> 01:00:42,519
Трябва да изляза с кучето.

644
01:00:43,560 --> 01:00:45,358
Вземете кучето с вас.

645
01:00:47,680 --> 01:00:51,879
Имам нещо
важно е да ти кажа.

646
01:00:57,400 --> 01:00:58,629
Важни магазини?

647
01:01:00,920 --> 01:01:02,639
Ела, помогни ми с палачинката.

648
01:01:11,920 --> 01:01:15,118
Ето, вземи ръкавиците. Вземете това.
Извади тенекията и ми я протегни.

649
01:01:27,040 --> 01:01:28,713
Определено е млада.

650
01:01:29,880 --> 01:01:31,234
СЗО?

651
01:01:32,120 --> 01:01:34,954
Беше ясно, че е така
рано или късно щеше да се случи.

652
01:01:39,760 --> 01:01:41,240
С какво да правя
ламарината сега?

653
01:01:42,240 --> 01:01:43,879
Сложи го на масата.

654
01:01:45,000 --> 01:01:46,195
Защо го държах?

655
01:01:46,640 --> 01:01:47,960
Аз самият не го знам.

656
01:01:49,520 --> 01:01:51,591
Сложи го на масата, кажи
вашият син "добър апетит"

657
01:01:51,800 --> 01:01:53,632
и отидете до вашите важни магазини.

658
01:01:56,680 --> 01:01:58,637
Просто излизам с кучето.

659
01:01:59,520 --> 01:02:00,670
Толкова по-добре.

660
01:02:05,040 --> 01:02:06,997
От колко време сте женен?

661
01:02:08,280 --> 01:02:09,509
13 години.

662
01:02:10,560 --> 01:02:11,994
За толкова време?

663
01:02:17,080 --> 01:02:20,232
- Мина много добре.
- И какво правиш тук?

664
01:02:22,560 --> 01:02:27,237
Просто искам да знам в каква роля съм
всъщност играят за вас в живота ви.

665
01:02:29,040 --> 01:02:30,759
Много важен.

666
01:02:44,280 --> 01:02:45,760
Много важен.

667
01:02:53,680 --> 01:02:55,114
кога се връщаш

668
01:02:56,400 --> 01:02:57,675
аз не знам

669
01:02:59,160 --> 01:03:04,519
Какво ще кажете за утре? Ако е така
невъзможно е, тогава нямате нужда от него.

670
01:03:04,680 --> 01:03:06,433
Просто ще те чакам.

671
01:03:06,920 --> 01:03:08,593
Ще дойда ако мога.

672
01:03:17,360 --> 01:03:20,432
Искаме ли да отидем на опера?
La Bohème?

673
01:03:27,960 --> 01:03:31,670
Все още не работи.
Само следващата седмица.

674
01:03:34,200 --> 01:03:35,554
Ние правим това.

675
01:03:38,320 --> 01:03:42,553
Ще бъде ли добре за вас?
Или не сте сигурни?

676
01:03:45,080 --> 01:03:49,040
аз не знам аз ще ти се обадя

677
01:04:07,320 --> 01:04:12,793
Последния път си помислих откъде идва
от? това странно нещо, наречено "любов"?

678
01:04:14,840 --> 01:04:19,256
Там седи непознат,
тя просто седи срещу теб

679
01:04:19,280 --> 01:04:23,240
И между другото не е от най-хубавите
Екземпляр от човешкия вид.

680
01:04:23,440 --> 01:04:26,956
И за свой ужас чувстваш,
Пази Боже никога да не идва

681
01:04:27,280 --> 01:04:31,274
че не си само свой,
но би дал всеки живот за нея.

682
01:04:32,080 --> 01:04:35,790
Прочетох това, ако имате
ваше желание да получите контрол

683
01:04:36,080 --> 01:04:37,560
тогава само си представяш

684
01:04:37,720 --> 01:04:41,191
като ангел в тоалетната
седи и лайне широко.

685
01:04:41,360 --> 01:04:46,816
И вие сте свободни от похотта си.
Не трябва да си представям това.

686
01:04:46,840 --> 01:04:48,638
Дори това не би ми помогнало.

687
01:04:49,040 --> 01:04:51,839
Ние сме от гр. при
този път да не срещна жена си.

688
01:04:52,800 --> 01:04:54,757
Тя казва: „Спрете, трябва
бързо задник храст."

689
01:04:55,120 --> 01:04:57,999
Казвам: „Защо? Направи го, но
тук зад колата."

690
01:04:58,200 --> 01:05:01,376
„Но не трябва да пикая“, казва тя.
"О! Ако трябва да се осраеш, -

691
01:05:01,400 --> 01:05:04,837
- тогава, разбира се, по-добре отзад
храстът. "Тогава си извадих нещата...

692
01:05:05,000 --> 01:05:09,279
-и се изпика на едно дърво до нея.
Погледнах зад дървото, -

693
01:05:09,520 --> 01:05:13,434
-да контролирам желанието си,
но нищо подобно не се случи.

694
01:05:13,640 --> 01:05:18,237
нищо Похотта ми не изчезна.
Доведох я у дома

695
01:05:18,400 --> 01:05:21,359
тя изми на ръка и
облиза я цялата.

696
01:05:21,600 --> 01:05:24,035
Тогава я вдигнах
и я сложи в леглото.

697
01:05:24,200 --> 01:05:26,536
Насочих я към моята
Любима страница и започна

698
01:05:26,560 --> 01:05:31,555
да потопя моите 18 инча в нея.
Тогава я дръпнах към себе си,

699
01:05:31,960 --> 01:05:34,873
я отблъсна и
отново изтича, докато дойда.

700
01:05:35,120 --> 01:05:37,680
помислих си,
— Това трябва да ти помогне сега?

701
01:05:37,880 --> 01:05:40,634
нищо там,
чувството все още беше там.

702
01:05:41,680 --> 01:05:44,354
На следващата сутрин се събудих
до нея и просто си помисли:

703
01:05:44,560 --> 01:05:47,075
Господи, защо съм?
Просто няма хермафродит?

704
01:05:47,360 --> 01:05:48,874
Тогава щях да се чукам.

705
01:05:49,400 --> 01:05:51,869
Повече не бих бил такъв
страдат от това мъчение.

706
01:05:52,200 --> 01:05:54,736
не знам какво не е наред
с мен по-досадно, фактът

707
01:05:54,760 --> 01:05:57,229
че не е противоотрова
дава тази луда любов,

708
01:05:57,440 --> 01:06:00,000
или това означава
не работи за мен.

709
01:06:01,040 --> 01:06:04,511
Тя тичаше в къщата през цялото време
прозрачно приплъзване през зоната.

710
01:06:04,880 --> 01:06:07,714
И ако е така, нямах го
вече видяхте достатъчно слипове?

711
01:06:07,880 --> 01:06:10,816
И всичко под него?
Разбира се, че имам това.

712
01:06:10,840 --> 01:06:13,878
Но щом похотливият ми поглед
Падам си по нея, изгубен съм.

713
01:06:14,080 --> 01:06:15,912
Или не? прав ли съм

714
01:06:19,040 --> 01:06:20,713
При мен не е така.

715
01:06:21,040 --> 01:06:22,679
Тогава си дяволски късметлия.

716
01:06:48,720 --> 01:06:49,915
няма за какво!

717
01:07:00,440 --> 01:07:02,159
Включи светлината, Александър.

718
01:07:03,440 --> 01:07:04,669
Не е необходимо.

719
01:07:05,240 --> 01:07:09,519
Какво правиш, Александър
Валентинович? не!

720
01:07:11,080 --> 01:07:12,799
какво правиш тук

721
01:07:16,600 --> 01:07:19,559
Не можете да направите това сега
аут, Александър Валентинович.

722
01:07:23,840 --> 01:07:26,275
не мога да направя
всичко без тях.

723
01:07:28,920 --> 01:07:31,116
Г-н Андрейич,
– обажда се преводачът.

724
01:07:31,280 --> 01:07:33,511
Тя казва, че само тя
се нуждае от две минути.

725
01:07:36,800 --> 01:07:37,995
не съм тук

726
01:07:39,840 --> 01:07:40,990
Вече толкова зле?

727
01:07:42,800 --> 01:07:43,995
Ние работим?

728
01:07:44,680 --> 01:07:46,751
Но разбира се, Сергей.

729
01:07:53,640 --> 01:07:55,359
Как изглежда, става ли?

730
01:07:55,800 --> 01:08:00,192
Всичко ОК. Има само една жена.
Трябва ли да те помоля да изчезнеш?

731
01:08:00,360 --> 01:08:03,034
Не, това е негово.
Остави я на мира.

732
01:08:17,600 --> 01:08:18,795
- Здравей!
- Здравей!

733
01:08:19,160 --> 01:08:20,594
Защо си тук?

734
01:08:20,760 --> 01:08:23,600
Не искаха да ме пуснат в
сграда. Нямам лична карта.

735
01:08:24,960 --> 01:08:26,189
случи ли се нещо

736
01:08:26,600 --> 01:08:30,276
не! Имах само
опитвайки се да те достигна.

737
01:08:30,520 --> 01:08:34,150
исках да говоря с теб,
исках да чуя гласа ти.

738
01:08:35,200 --> 01:08:36,395
какво искаше да чуеш

739
01:08:37,440 --> 01:08:38,669
Вашият глас.

740
01:08:39,720 --> 01:08:41,916
Чувствах се много зле,
но сега пак работи.

741
01:08:42,080 --> 01:08:45,551
Имам две картички за утре
за "La Bohème" се тревожи за нас.

742
01:08:46,600 --> 01:08:51,311
о не
Утре не мога.

743
01:08:54,640 --> 01:08:55,835
Жалко!

744
01:08:57,640 --> 01:08:59,836
Но идвам в деня
след утре. Обещано!

745
01:09:43,120 --> 01:09:46,591
Сазонова! аз трябва
говоря с теб.

746
01:09:47,120 --> 01:09:48,600
Може би по-добре някъде другаде.

747
01:09:48,800 --> 01:09:51,936
Къде тогава? Във вашия
спонсориран Sugar Baby апартамент?

748
01:09:51,960 --> 01:09:53,776
Саша какво правиш
искаш да говорим за?

749
01:09:53,800 --> 01:09:56,176
Заради теб аз съм номер едно
смях на целия факултет.

750
01:09:56,200 --> 01:09:58,296
Ако ме затвориш сега,
ще останеш ли така

751
01:09:58,320 --> 01:10:01,016
Всички се смеят, когато си в моя
Лекция, не си ли наясно с това?

752
01:10:01,040 --> 01:10:03,136
не мога да направя това,
това не е честно

753
01:10:03,160 --> 01:10:04,674
Саша, какво искаш сега?

754
01:10:05,200 --> 01:10:08,511
умолявам те. Питам те, върви
махни се, махни се от живота ми.

755
01:10:08,680 --> 01:10:10,080
Помогнете ми, боли ме.

756
01:10:10,280 --> 01:10:13,432
Добре, мисля за това.
Добре дошъл, успокой се и се прибирай.

757
01:10:16,840 --> 01:10:17,840
чакай!

758
01:10:20,240 --> 01:10:22,596
Знаеш, че мога да те убия.

759
01:10:24,520 --> 01:10:26,079
- Портата!
- Да!

760
01:10:26,280 --> 01:10:29,352
- Видяхте ли Роналдо?
- Портата! видяхте ли порта!

761
01:10:29,600 --> 01:10:31,398
порта! порта!

762
01:11:05,200 --> 01:11:06,919
здравей

763
01:11:08,840 --> 01:11:10,115
здравей

764
01:11:13,200 --> 01:11:14,919
здравей

765
01:11:17,160 --> 01:11:19,072
здравей

766
01:11:32,680 --> 01:11:34,353
Мога ли да вляза вътре?

767
01:11:37,200 --> 01:11:39,192
защо дойде

768
01:11:40,440 --> 01:11:41,920
Поправя.

769
01:11:59,920 --> 01:12:01,718
Трябва да се върнеш, Нина.

770
01:12:04,440 --> 01:12:06,830
Просто трябва.
Той не е добър за теб.

771
01:12:07,240 --> 01:12:09,630
Саша, може би той
не е добре за мен.

772
01:12:10,160 --> 01:12:12,595
Може би той е много
по-зле от теб

773
01:12:13,880 --> 01:12:15,599
но аз го обичам.

774
01:12:17,360 --> 01:12:20,080
И няма нищо
Мога да го направя.

775
01:12:26,120 --> 01:12:28,157
И ти не ме обичаше?

776
01:12:30,360 --> 01:12:31,919
Тогава ти ме излъга.

777
01:12:32,200 --> 01:12:35,536
Но си мислех, че е любов.
Не знаех какво е любов.

778
01:12:35,560 --> 01:12:37,711
Не знаеше какво е любов?

779
01:12:42,720 --> 01:12:44,200
Не знаехте ли това?

780
01:12:45,400 --> 01:12:46,616
как е това

781
01:12:46,640 --> 01:12:49,296
В поза лотос?
Драконът?

782
01:12:49,320 --> 01:12:51,391
- И лебедът!
- Саша, остави ме!

783
01:12:52,960 --> 01:12:54,816
Саша, остави ме на мира, казах.

784
01:12:54,840 --> 01:12:57,639
Ти си моята жена.
Ти си моята жена!

785
01:12:58,280 --> 01:12:59,919
- Саша!
- И аз изпитвам любов.

786
01:13:00,200 --> 01:13:02,112
Само моята е по-лесна от твоята.

787
01:13:03,200 --> 01:13:04,429
Саша!

788
01:13:26,600 --> 01:13:28,034
здравей

789
01:13:33,360 --> 01:13:35,591
Трябва да направиш нещо.

790
01:13:39,080 --> 01:13:41,549
Наистина не мога да живея повече.

791
01:13:44,600 --> 01:13:47,559
Сергей, не съм
човек веднъж седмично.

792
01:13:51,080 --> 01:13:54,551
Ако си представя сега,
всеки ден в университета...

793
01:13:57,080 --> 01:13:59,549
Това просто стана невъзможно.

794
01:14:00,600 --> 01:14:03,638
Най-добре би било, ако
Щях да работя.

795
01:14:05,680 --> 01:14:06,680
работа?

796
01:14:07,760 --> 01:14:09,240
Да Работа.

797
01:14:10,080 --> 01:14:11,355
Къде тогава?

798
01:14:13,960 --> 01:14:17,192
- Може и в туристическа агенция.
- А университетът?

799
01:14:18,040 --> 01:14:21,112
Остава само още една година.
Езикът вече е много добър.

800
01:14:27,840 --> 01:14:30,036
Да ти купя ли туристическа агенция?

801
01:14:30,200 --> 01:14:31,429
Купи ми едно.

802
01:14:32,760 --> 01:14:34,274
ще го направиш ли

803
01:14:37,560 --> 01:14:40,712
Е, и ако можете да го направите.
Ти си упорит.

804
01:14:42,040 --> 01:14:45,616
И какво вашият съпруг
това е, което правя.

805
01:14:45,640 --> 01:14:47,233
Забрави съпруга ми.

806
01:14:50,880 --> 01:14:52,837
Има нещо по-важно.

807
01:14:55,640 --> 01:14:59,839
Докато беше тук,
Почти се разболях от страх.

808
01:15:03,440 --> 01:15:05,397
Бременна съм, Сергей.

809
01:15:10,640 --> 01:15:13,314
И двамата ще го направим
имат дете заедно.

810
01:15:16,640 --> 01:15:19,599
Друга тежест върху вас
двете силни рамене.

811
01:15:23,440 --> 01:15:24,669
Не се ли вълнуваш?

812
01:15:29,640 --> 01:15:31,597
Господи, какво говоря?

813
01:15:36,360 --> 01:15:38,079
толкова ли си тих

814
01:15:39,360 --> 01:15:40,360
аз мисля.

815
01:15:43,440 --> 01:15:45,397
Ще запазя детето.

816
01:15:48,360 --> 01:15:50,079
Ще бъде моето дете.

817
01:15:50,360 --> 01:15:52,829
Само моя, ако го направиш
не искам да го имам.

818
01:15:56,200 --> 01:15:57,793
е добре.

819
01:15:58,640 --> 01:16:03,032
Ще има хубаво детство.
Обещавам ти.

820
01:16:06,080 --> 01:16:07,275
Това е всичко?

821
01:16:09,320 --> 01:16:10,800
искаш ли още

822
01:16:12,840 --> 01:16:13,840
Опа!

823
01:16:15,080 --> 01:16:16,275
какво?

824
01:16:18,600 --> 01:16:21,274
Принцът си отиде,
се появи банкерът.

825
01:16:24,840 --> 01:16:28,277
Можете да ми повярвате, горе
той е по-надежден.

826
01:16:38,120 --> 01:16:40,794
Сергей, скъпа. аз
Аз съм в кухнята.

827
01:16:55,800 --> 01:16:56,995
и?

828
01:16:59,920 --> 01:17:01,877
Тя чака дете.

829
01:17:03,160 --> 01:17:04,753
какво ще кажеш

830
01:17:07,560 --> 01:17:09,517
аз не искам
нещо да се промени.

831
01:17:11,080 --> 01:17:12,230
защо не

832
01:17:13,800 --> 01:17:16,793
Някак ще се ограничи.

833
01:17:17,280 --> 01:17:22,992
не ми пука Тук няма нищо
вече може да се ограничава.

834
01:17:26,000 --> 01:17:28,435
Искам да остана тук със сина си.

835
01:17:31,800 --> 01:17:33,951
Кой ти пречи
да остана с него?

836
01:17:34,760 --> 01:17:37,195
Предполагам, че това е той
няма да липсва нищо.

837
01:17:43,000 --> 01:17:46,960
Но ще има а
ново бебе там. Бебе.

838
01:17:49,240 --> 01:17:51,197
И ще има нужда от вас.

839
01:17:55,440 --> 01:17:58,558
- Тамара!
- Какво е?

840
01:17:59,320 --> 01:18:02,518
Не разваляйте това сега
исторически момент.

841
01:18:05,280 --> 01:18:06,509
Сбогом!

842
01:18:29,680 --> 01:18:31,736
...току-що изпратен в интернат.

843
01:18:31,760 --> 01:18:33,592
- Това не е най-лошото.
- Наистина ли?

844
01:18:34,920 --> 01:18:37,640
- Ето го сред млади хора.
- Да, така е.

845
01:18:38,600 --> 01:18:40,557
Извинете, името ви Сасонов ли е?

846
01:18:42,320 --> 01:18:43,320
Да защо?

847
01:18:43,440 --> 01:18:45,238
Не исках а
цигара от теб.

848
01:19:00,880 --> 01:19:03,315
Слушай! Знаете кой
ни е възложил.

849
01:19:37,240 --> 01:19:38,435
Тогава всичко е ясно.

850
01:19:40,120 --> 01:19:42,999
Настроихме брояча за
персоналът тук.

851
01:19:43,240 --> 01:19:45,357
Но ние го искахме
първоначално поставен тук.

852
01:19:45,560 --> 01:19:48,712
Повярвай ми, ще бъде по-добре.
Вие не сте експертът.

853
01:19:50,960 --> 01:19:55,193
прав си Но в.
Ще работя върху тези стаи.

854
01:19:55,520 --> 01:19:58,718
Затова без обида,
но ние го правим, както е обсъдено, нали?

855
01:19:59,320 --> 01:20:00,390
Както желаете.

856
01:20:03,120 --> 01:20:05,999
Пилешката супа е
добре за вашето здраве.

857
01:20:06,160 --> 01:20:07,879
Няма значение, една година
вече е пропилян.

858
01:20:08,040 --> 01:20:10,919
не се безпокойте Догодина
Каня те в Харвард.

859
01:20:11,760 --> 01:20:13,558
Какво ново от университета?

860
01:20:13,720 --> 01:20:18,397
Нищо друго. Сега само тази Нина
с нейния богат човек има договор.

861
01:20:18,640 --> 01:20:20,916
- Ти ме покани там.
- И къде?

862
01:20:21,400 --> 01:20:24,518
Някъде на английския кей,
близо до службата по вписванията.

863
01:20:24,920 --> 01:20:27,355
Но аз отмених.

864
01:20:27,680 --> 01:20:29,717
Тя знае, че съм сега
с теб съм.

865
01:20:29,880 --> 01:20:32,634
Освен това това ще е цялото
нещо за мен така или иначе твърде френско.

866
01:20:33,520 --> 01:20:35,034
Мислиш ли, че й пука?

867
01:20:35,240 --> 01:20:37,994
Вашата връзка с това
момче, това е доста смешно.

868
01:20:38,720 --> 01:20:40,632
Честно казано, той е много
по-възрастен от нея.

869
01:20:40,840 --> 01:20:43,594
Между другото, стомахът й
вече е пораснал.

870
01:20:45,200 --> 01:20:47,590
Съжалявам, ти искаш това
вероятно изобщо не чувам.

871
01:20:48,360 --> 01:20:51,831
Не прави нищо. The
наистина не прави нищо.

872
01:20:53,640 --> 01:20:56,599
Ларалейн. има
нещо за горенето.

873
01:20:57,240 --> 01:21:01,598
Това няма значение, г-жо Зина. Той харесва
Обича да минава добре. аз те обичам

874
01:21:37,960 --> 01:21:39,235
Юри!

875
01:21:43,520 --> 01:21:44,520
няма за какво

876
01:21:45,960 --> 01:21:47,189
Саша, не!

877
01:21:47,680 --> 01:21:49,399
Не стреляй!

878
01:21:52,200 --> 01:21:53,200
Не стреляй!

879
01:21:58,960 --> 01:22:00,997
какво искаш
какво правиш там

880
01:22:01,160 --> 01:22:03,675
Той ми взе всичко.
Всичко!

881
01:22:03,880 --> 01:22:06,520
Успокойте се. Успокойте се.
успокой се

882
01:22:06,680 --> 01:22:08,637
Успокойте се. Успокойте се.

883
01:22:08,800 --> 01:22:12,111
Какво искаш да правиш с него?
Саша.

884
01:22:14,760 --> 01:22:16,991
Не можете да го промените повече.

885
01:22:17,160 --> 01:22:20,278
Саша. Саша.

886
01:22:22,200 --> 01:22:25,034
Саша, остави го.

887
01:22:27,600 --> 01:22:29,671
умолявам те.

888
01:22:32,000 --> 01:22:34,231
Оставете ножа да падне.

889
01:22:52,680 --> 01:22:55,354
Нина как си
искаш ли вода

890
01:23:01,040 --> 01:23:03,236
Не, не искам нищо.

891
01:23:52,040 --> 01:23:53,997
Сергей, така е по-добре за теб.

892
01:23:55,800 --> 01:23:58,759
Имате един наскоро
получи малък корем.

893
01:24:03,280 --> 01:24:07,593
Зина, кажи ми накъде
купи Игор броколите?

894
01:24:07,760 --> 01:24:10,275
За съжаление не мога да кажа това.
как така

895
01:24:11,840 --> 01:24:15,296
Има забавен вкус. кажи му
Моля те, той трябва да дойде тук.

896
01:24:15,320 --> 01:24:16,320
Веднага.

897
01:24:17,440 --> 01:24:21,719
Трябва да отидем за това в шест часа
Празникът на града да бъде на рецепцията.

898
01:24:23,240 --> 01:24:24,240
Ние?

899
01:24:25,920 --> 01:24:27,639
Трябва да отида с жена ми.

900
01:24:28,640 --> 01:24:33,510
Аркадий Лвович, аз ще бъда на срещата
Не участвайте, решите го сами.

901
01:24:36,040 --> 01:24:39,317
- Колко време ще продължи?
- Един час, както винаги.

902
01:24:40,360 --> 01:24:43,319
Ти го чу.
Документите са на бюрото ми.

903
01:24:43,520 --> 01:24:45,239
Ще дойда по-късно, ако успея.

904
01:24:46,040 --> 01:24:49,556
много благодаря След това наоколо
пет и половина на Камени.

905
01:24:54,880 --> 01:24:55,880
благодаря ви

906
01:25:04,840 --> 01:25:06,115
На каква възраст беше?

907
01:25:06,360 --> 01:25:09,751
Около три. Той имаше цялото
нещо малко по-различно.

908
01:25:09,920 --> 01:25:13,516
Е, чакаме, но в момента работи
нашето малко не е толкова смело.

909
01:25:14,840 --> 01:25:16,752
- Това ще дойде.
- Мислиш ли?

910
01:25:17,320 --> 01:25:19,915
Като бащата. Apple го прави
не пада далеч от багажника.

911
01:25:20,120 --> 01:25:21,520
О, не казвай това!

912
01:25:26,040 --> 01:25:27,156
здравейте

913
01:25:27,520 --> 01:25:28,636
О, прекрасно.

914
01:25:28,960 --> 01:25:30,189
Превеждате ли тук?

915
01:25:31,320 --> 01:25:36,554
Поканен. Аз съм професор. Д-р Фил.
И езиков експерт.

916
01:25:37,600 --> 01:25:38,716
честито!

917
01:25:40,960 --> 01:25:41,711
благодаря ви

918
01:25:41,960 --> 01:25:43,758
Знаете ли с кого говори?

919
01:25:45,040 --> 01:25:46,040
да

920
01:25:46,400 --> 01:25:48,153
И това не те притеснява?

921
01:25:49,120 --> 01:25:50,315
Не изобщо.

922
01:25:51,400 --> 01:25:52,880
Сергей!

923
01:25:53,680 --> 01:25:54,875
извинете ме

924
01:26:00,920 --> 01:26:03,310
Това е Сергей.
И това е Александър.

925
01:26:03,520 --> 01:26:06,176
Виждали сте се преди,
Може и да не си спомняте.

926
01:26:06,200 --> 01:26:09,034
- Малко не си спомням.
- Не помня вече.

927
01:26:10,320 --> 01:26:11,549
- Извинете?
- Ясно!

928
01:26:11,960 --> 01:26:13,189
да

929
01:26:13,680 --> 01:26:16,115
Чух, че Лара и вие сте се оженили.

930
01:26:16,720 --> 01:26:18,598
Никога не сме успявали.

931
01:26:20,080 --> 01:26:22,037
Това вероятно ще стане
има своето значение.

932
01:26:24,400 --> 01:26:26,880
Трябва да изчезна нещо
Бизнес. Оставаш ли още?

933
01:26:27,040 --> 01:26:29,256
Още си чатя със Саша,
ако не те притеснява.

934
01:26:29,280 --> 01:26:31,875
Не изобщо.
кога идваш

935
01:26:32,440 --> 01:26:34,113
Не по-късно от десет.

936
01:26:35,160 --> 01:26:36,913
- Довиждане.
- Всичко най-добро!

937
01:26:41,240 --> 01:26:42,720
А ти обичаш ли го?

938
01:26:44,960 --> 01:26:46,189
така мисля.

939
01:26:47,320 --> 01:26:48,800
И той също те обича?

940
01:26:51,240 --> 01:26:55,200
Не, той не ме обича.

941
01:26:57,640 --> 01:26:59,074
И как се живее така?

942
01:27:00,280 --> 01:27:01,999
С взаимно уважение.

943
01:27:04,560 --> 01:27:05,755
Нина...

944
01:27:07,120 --> 01:27:08,839
Бих направил всичко за това,

945
01:27:09,640 --> 01:27:11,313
да бъда с теб.

946
01:27:12,640 --> 01:27:13,835
А Лариса?

947
01:27:14,120 --> 01:27:19,320
Това няма значение.
искам те!

948
01:27:22,640 --> 01:27:25,838
няма проблеми да вървим

949
01:27:26,840 --> 01:27:28,035
имаш ли кола

950
01:27:30,600 --> 01:27:31,600
да

951
01:27:32,320 --> 01:27:34,551
След това вземете вашето
Колата и имам предвид.

952
01:27:35,200 --> 01:27:37,157
По-добре, ако го направите
да не ни видиш заедно.

953
01:27:48,600 --> 01:27:49,795
направи ли го

954
01:27:51,320 --> 01:27:52,549
знаеш какво

955
01:27:55,320 --> 01:27:56,549
Как бих могъл да забравя това?

956
01:27:59,840 --> 01:28:01,274
Покажете ми вашето свидетелство.

957
01:28:01,440 --> 01:28:03,830
Защо, имам само горнище
оценки по всички предмети.

958
01:28:05,800 --> 01:28:09,191
Ти идваш след мен.
ела тук!

959
01:28:30,000 --> 01:28:31,434
Добре, трябва да тръгвам сега.

960
01:28:35,000 --> 01:28:36,000
нали знаеш...

961
01:28:38,000 --> 01:28:40,435
Все още те обичам както тогава.

962
01:28:49,000 --> 01:28:50,832
Любовта е пакост.

963
01:28:53,280 --> 01:28:55,078
Тя е болест.

964
01:28:57,880 --> 01:29:01,840
Станах друг, Саша.
Сам определям живота си.

965
01:29:03,640 --> 01:29:06,075
Аз решавам кое е добро
е и какво е лошо.

966
01:29:07,880 --> 01:29:09,599
Аз съм независим.

967
01:29:11,360 --> 01:29:16,754
Това е моето тяло. И аз го правя
с това, което смятам за правилно.

968
01:29:19,640 --> 01:29:21,313
И това е моята душа

969
01:29:23,840 --> 01:29:26,036
Тя никога няма да го направи
принадлежат на някой друг.

970
01:29:26,600 --> 01:29:30,037
Най-важното
нещото е договорът.

971
01:29:36,200 --> 01:29:38,396
Веднъж го счупих.

972
01:29:41,080 --> 01:29:42,799
И какви бяха последствията?

973
01:29:49,160 --> 01:29:50,879
Три съсипани живота.

974
01:29:54,880 --> 01:29:56,599
Но защо унищожен?

975
01:29:57,120 --> 01:29:59,396
Всеки е по своему

976
01:30:01,000 --> 01:30:02,798
щастлив човек.

977
01:30:07,000 --> 01:30:08,719
По свой начин.

978
01:30:16,920 --> 01:30:18,718
Добре, Саша?

979
01:30:20,600 --> 01:30:22,796
Ще сключим договора
не се счупи отново.

980
01:30:25,840 --> 01:30:27,274
трябва да тръгвам сега

981
01:30:33,320 --> 01:30:35,551
О, вече платих стаята.

982
01:31:00,080 --> 01:31:02,390
- Мога ли да ви помогна, госпожице?
- Не, всичко е наред.

983
01:31:05,600 --> 01:31:07,273
Изкълчих крака си.

984
01:31:10,320 --> 01:31:11,800
как се казваш

985
01:31:12,600 --> 01:31:13,795
Петя.

986
01:31:17,320 --> 01:31:19,391
Боли, Петя.

987
01:31:22,680 --> 01:31:23,875
боли ме

988
01:31:32,400 --> 01:31:34,631
Къде, г-жо Александрова?

989
01:31:38,160 --> 01:31:39,355
До офиса.




